今日のさんご

いろんなことに出会う毎日。
好きなもの、キュンときたこと、気になるできごと。
ちょこっとだけ。

副賞がステキ♪

スペイン語検定の各賞には、

副賞がありまして。

「スペイン大使賞」の副賞は、

スペイン大使賞

「LA COCINA DE SANCHO PANZA」という本でした。

もちろんスペイン語。

でも実は、

スペイン大使賞

裏表をひっくり返すと、

日本語の本でもあるのです。

「ようこそサンチョ・パンサの食卓へ」

つまり、

同じ内容が、

スペイン語と日本語で、

記されている。

すごーい!

(=゚ω゚)ノ

スペイン大使賞

スペイン大使賞

スペイン語の学習にぴったり。

さすが〜。

( ^^) _旦~~

・・・

でもって、

内容は、

小説とか教材とかではなく、

スペイン大使賞

スペイン大使賞

お料理の本なのでした。

有名な『ドン・キホーテ』
の中に出てくる料理の、

レシピ本という感じ。

ふふ。

面白〜い。

スペイン料理の本が
副賞だなんて。

ステキ♪

(*´ω`*)

いろいろ楽しめそうで、

すっごい嬉しいです。

ありがとうございました。

・・・

文部科学大臣賞と、
スペイン協会賞の副賞は、

なんだったんだろうな〜。

(@_@)

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 23:19 | comments(0) | -

スペイン語検定表彰式

日本スペイン協会にて、

スペイン語検定5級の
表彰を受けてきました。
※→「スペイン語検定、優秀者!?

スペイン語検定表彰式

スペイン語検定表彰式

スペイン語検定1〜6級、
ビジネススペイン語1〜3級
スペイン文化検定

の各優秀者1〜2名、
約20名の出席でした。

その中で、

文部科学大臣賞、
スペイン大使賞、
スペイン協会賞、

が選ばれていて、

私は、

スペイン語検定表彰式

スペイン大使賞をいただきました。

緊張した〜。

(;・∀・)

1級合格者で
文部科学大臣賞を受賞した方が、

スペイン語で代表謝辞を。

その流暢さ。

さすが〜。

\(^o^)/

・・・

その後の懇親会では、

皆さん大盛り上がり。

20才の若者から
70代の方まで。

学生さんから
ビジネスマン、
在スペイン20年の方まで、

いろんな方が
いらっしゃって。

しかも、

なんと、

隣の20才のお兄ちゃんが、

同じ福岡県民で、

その上大学の後輩。

さらに他にもふたりの方が、

やっぱり福岡。

福岡率、高し!

( ̄▽ ̄)ノ

というわけで、

私も盛り上がってきました。

・・・

同じことに興味を持ってると、

なんだか親近感が
ググッと湧きますねー。

ほんと楽しい懇親会でした。

東京まで行ってみてよかったー。

みなさん、
ありがとうございました。

(*^^*)

・・・

ところで、

福岡の受賞者のおひとりが、

このブログをご存じだったそうで。

「もしや?」

と尋ねられてビックリ。

ネットで
「スペイン語検定 表彰」
を探すと引っかかったと。

照れました。

( ̄∇ ̄*)ゞ

この先、検定受検をするどうか、

受けたところで
もう優秀者になることはないだろうけど、

スペイン語が
もう少し分かるまで、

スペイン語で
おしゃべりができる程度には、

まだまだ頑張ろう!

と思ったのでありました。

(^_^)

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 23:10 | comments(0) | -

スペイン語検定、優秀者!?

昨年、

スペイン語技能検定5級に、

めでたく合格したわけですが。

※→「うわーい、目標クリア!

日本スペイン協会から、

こんな連絡をいただきました。

スペイン語検定

5級で
優秀な成績だったので
表彰します

と。

つきましては
3月24日の表彰式&祝賀会に
お越しください

と。

(・。・)

・・・

どっひゃーーーー!!!

\(◎o◎)/

ど、ど、どーいうことっ!?

・・・

しばらく飲み込めず、

オタオタしておりましたわ。

日本スペイン協会に
問い合わせまして、

2016年の
スペイン語技能検定(1〜6級)、
スペイン語ビジネス検定(1〜3級)
スペイン文化検定

の各級の最優秀者が
東京の協会本部で表彰される

ということがわかりました。

(・o・)

おお、

なんと、

もしかして、

わたくし、

5級で全国1位なのか!?

(゜ロ゜ノ)ノ

す、すごーい!!!

・・・

まだ半信半疑ですが、

何かで表彰されるなど、

これまでも
この先もないので、

東京まで表彰されに、

行ってきまーす!!

いや〜。

頑張れば、

こんなこともあるのね。

嬉しい♪

スペイン語検定

ちなみに、

表彰式のためだけに

東京←→福岡往復、
ってのもつまんないので、

観光旅行にしちゃう。

いろいろ欲張ってたら、

4泊5日、
鎌倉、箱根の旅に。

(  ̄▽ ̄)

鎌倉、箱根の旅

わーい!

ご褒美ご褒美♪

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 16:26 | comments(2) | -

瞬間スペイン語作文!?

スペイン語のお勉強。

そろそろ「聞く」「話す」に
シフトし始めてるところ。

先月から、

けっこうまじめに、

ヒアリングしてるんだが。。。

リール式イヤホンで次へ〜

遅々として、進まず。。

机上の知識と、
ちょろっとのヒアリングでは、

いつまでたっても、

「おはよう。あら今日は元気ないね。どうした?」

くらいのスペイン語さえ、

口から出てこない。

なんだかな〜。

(-_-メ)

・・・

つらつらとネットで、

「外国語の上達」

について眺めていたのだけど。

今まで気づかなかったキーワードが。

瞬間英作文

(@_@)

森沢洋介さんという方が紹介している
英会話上達法のひとつらしいです。

英語学習者に、
かなり受けているっぽい。

・短い日本文を読む
・瞬間的にその状況にいる自分を想像する
・そしてすぐ日本文の内容を英文で言ってみる
・その後英文を見て答え合わせ

つまり、

英会話のイメトレ。

そっか。

話せないなら、
話す練習をしなければね。

それを一人でやるなら、

イメトレしかないよな。

(/・ω・)/

これ、

いいんじゃないの?

というか、

これやらなきゃ、

いつまでたっても
しゃべれない気がする。

よし、

やってみよう。

瞬間スペイン語作文!

・・・

森沢さんの本には、

日本文と対応する英文が
いっぱい載っていて、

トレーニングできるように
なっている。

英語だと、

他にも素材、教材は
いっぱいありそう。

ところが、スペイン語。

なにせ書籍が少ない。

文法書とか
辞書とか
問題集はあるけど。。

(´・ω・`)

会話によく使う短文を、

日本文とスペイン語文で
書いてある教材って、

どこかにないかしら〜。

・・・

あ、

あった。

うちにあった。

(・ω・ノ)ノ

デイリー日西英

デイリー日西英3か国語会話辞典』山村ひろみ監修

中身はこんな。

デイリー日西英

デイリー日西英

日本語の会話文に、

スペイン語文が載っている。

(ついでに英文も載っている)

これよ、これ。

バッチリ!

・・・

約300ページ、
1ページに会話文が10個ほど。

日本文みただけで
サラッとスペイン語文になるまでに、

さ〜て、

どんくらい(何年)かかることやら。

( ̄▽ ̄)

でも、

他所の国の言葉を、

サラッと話せるようになるなんて、

やっぱ何年もかかるもの。

いいのだ、いいのだ。

少しでも話せるのが、

楽しいんだから。

・・・

ブックカバー

去年友人にもらった
めちゃ好きなブックカバー。

ブックカバー

いつでもどこでも、

瞬間スペイン語作文よ!

・・・

ああ、

スペイン語が、

ポロっと口からこぼれる日が、

来るかしら〜。

(=゚ω゚)ノ

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 16:44 | comments(0) | -

うわーい、目標クリア!

スペイン語検定5級、

合格通知きました!

スペイン語検定

ふあ〜。

よかった〜。

受かってた〜。

2か月間、
頑張ったけんな〜。

うれしいな〜。

2つ目の目標をクリア!

(´▽`*)

・・・

さて、

ここからだ。

基礎はひと通り勉強した。

でもまったく、

聞き取れない。

これじゃ会話になりません。

本気で聞き取り練習を
しなくちゃね。

うーん。

うーん。

うーん。

「試験」という目標がないと、

頑張れない私。。

いやいや、

そんなことはない。

なにかあるはず。

頑張れ私。

・・・

どこかに、

日本語でおしゃべりしたい
スペイン語圏の人がいないかなー。

前半はスペイン語でしゃべって、
後半は日本語でしゃべって、

お互い練習になる〜、

みたいな。。

そしたらお金もかからんけど。

( ̄▽ ̄)

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 20:48 | comments(0) | -

スペイン語圏で行きたい国

今年の初めから、

スペイン語の勉強を
しているわけですが。

なんのため?

さぁ。。

実は何の目的もない。

( ̄▽ ̄)

話したい誰かがいるわけでもなく、
お仕事に使うわけでもなく、
行きたいところがあるわけでもない。

なんとなく、

面白いからやっている。

・・・

いろんな人に、

えーーっ?

目的もなくやってんのーー?

なんでーー?

と言われる。

変人扱いは構わないんだが、

その先に話が弾まないのも
つまらないので、

行ってみたい場所くらいは、

リサーチしとくかなと。

・・・

スペイン語圏は、
意外に広い。

スペインはその昔
たくさん植民地を持っていたので、

あちこちにスペイン語国がある。

スピン文化読本
「スペイン文化読本」川成洋編

スペインはもちろん、

中南米の国々はほとんどスペイン語。

メキシコ、グアテマラ、ホンジュラス
エルサルバドル、ニカラグア、パナマ、
コロンビア、ベネズエラ、エクアドル、
ペルー、チリ、アルゼンチン、
パラグアイ、ウルグアイ、、、。

さて、

スペインか中南米か。

どこに行ってみたいか。

地球の歩き方
地球の歩き方「アルゼンチン・チリ」「ペルー」

大自然、
古代文化、
陽気なラテン人、
日本人が移住した国々。

すごそうだなー。

地球の歩き方
地球の歩き方PLAT「スペイン」

ガウディ、
美術館、
スペインバルにメルカード、、。

あー。

やっぱこっち。

(・o・)

ガウディ

ガウディ
↑↑
ガウディ、絶対見たい!

スペインバル

バルでピンチョス食べたい!

美術館で、
ピカソ、ダリ、ミロ、見たい。
ドガ、ゴッホ、ゴヤ、ルーベンス、見たい。

サッカーも見たい。

闘牛、、、は見たくない。(-_-)

・・・

ということで、

スペイン語が話せるようになったら、

スペインに行く!

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 18:13 | comments(2) | -

リール式イヤホンで次へ〜

8か月前、

なぜか突然思い立って始めた
スペイン語のお勉強。

なじみのない言語だけど、
なんか面白そう。

分かりたい。
話してみたい。

で、今に至ります。

計画は、

,泙佐靄椶諒庫,斑姥譴魍个┐襦
⊆,吠垢力を養う。
そして誰かと会話できるようになる。

(けっこう真面目)

・・・

基本文法&単語力は、

検定試験を目標にして
頑張っちゃえ!と。

スペイン語検定6級+5級が目標。

ここクリアしたらまあまあでしょう。

6級は夏に合格。

そして昨日、

5級受験が終わりました。

受かったかどうかは2か月後。。

でも、

合格よりも基本の習得が目的なので、

とりあえず、

,郎鯑で完了!!

( ̄▽ ̄)

今日からは、

∧垢力を養う

に突入です。

( `ー´)ノ

・・・

さて聞く力の勉強方法。

スペイン語
「スペイン語リアルフレーズBOOK」福嶌教隆著

CDがついてるやつを購入しました。

その内容をスマホに取り込み、

いつでもどこでも、

聞く!
聞く!
聞く!

という作戦です。

・・・

ちょっと聞いてみたけど、

かなり早くて聞き取れない。。

テキスト見ながらなら
少し分かる。

でも見ないと、分からん。

(ーー;)

こりゃーまたしても頑張らねば。。

スマホにイヤホンをつけたまま、

いつでもどこでも聞く聞く聞く!

ぞ。

と、取り出したイヤホン。

イヤホン

ああ。

日頃あまり使わないけど、

使うとなると、
この長さが、、、じゃま。

しまうのも面倒で、

ほどいた時もからまって。。。

・・・

これ、

見つけました。

リール式イヤホン

リール式イヤホン。

使う時はちゅるちゅるーっと伸ばす。

困った時の100円ショップ♪

リール式イヤホン

さて、

教材も、
グッズも、
揃った。

次のステップも頑張るぞい!!

٩(''ω'')و

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 22:02 | comments(0) | -

虫めがねが便利だった

検定まで数週間となり、

スペイン語単語をにらむ時間が

1日に4時間、5時間、6時間と。。。

頭もパンパンだけど、

目が・・限界。

夕暮れと共に、
どんどんピントが合わなくなる。

こりゃーいかん。

・・・

いつも、
遠近両用のメガネをかけてます。

だから、

問題集や参考書は読める。

が、

辞書がつらい。

辞書

メガネでも見えん。

裸眼でも見えん。

シニアグラスだと見える。

けど、

いちいちかけ直すのはメンドー過ぎる。

(;´Д`)

はぁ〜。

苦しいわ〜。

そんな私を見て、

旦那ちゃんが言うのです。

「虫めがねで見たら?」

へ?

・・・

100円ショップで買ってきました。

なんでもやってみる。

虫めがね

あ〜、ステキ♪

めちゃ簡単に見えた〜。

・・・

虫めがね、

昔じいちゃんの部屋のテーブルに

あったよなー。

そういうことなんだなー。

( ̄▽ ̄)

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 17:48 | comments(0) | -

ボーダーライン・・

スペイン語検定の勉強。

この1ヶ月よくがんばった!

問題集と単語集、

最後までひと通り目を通したもんね。

スペイン語検定

どーだ。

どんくらい頭入った?

・・・

5級検定の模試を4セット、

過去の試験問題を4年分、

やってみた。

平均点数



70.5点。

や、

や、

やばーい!

合格ラインは70点。。

ボーダーじゃん!

(;´Д`)

・・・

残り4週間分の計画を、

リスケ。

スペイン語検定

うー。。

ここまで追い込まないと、

身につかない私。

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 22:16 | comments(0) | -

無料教材、ありがたいです

スペイン語検定5級の試験まで、

とうとうあと1ヶ月。

単語を必死につぶやき、
動詞の活用に右往左往し、
過去問を解いては焦り。。

スペイン語検定

まあ、

挑戦なんだから、

できるところまで頑張るのさ。

・・・

今日は初のリスニング問題。

どれどれ。

スペイン語検定

スペイン語検定

・・・

やばい。。。

ぜんっぜん聞き取れない。

とっても簡単な文章なのに。。

「こんにちは〜、何してるの〜?」くらいなのに。

やばい。

単語を1つずつ読む訳じゃないんだ。

ああ。

単語の区切りも分からない。

発音もなんかエラク違うぞ。。

(;´・ω・)

捨てるか?

リスニングは諦めるか?

うーん。

全問中、1.5割を占めるリスニング。

捨てられまい。。

・・・

とにかく、

聴き慣れなければ。

スペイン語ってものに、
耳で慣れなければ。

問題だけやっててもムリだ。

ええーっと。

何を聴いたらいいのよ。

・・・

スペイン語教材って
少ないの〜。

ネット上をいろいろ探したけど、

講座みたいなのでなく、
(全部聴く時間がない)

ポッドキャストのように難しくなく、
(テキスト見ても追いつかない)

初心者向けにいろいろしゃべってくれて、
(簡単で日常的な文章がほしい)

できたら日本人向けのサービス。。
(日本語訳があれば。。)

なんていうのは、、、。

あ!

あ!

あった!

これ、いいような気がする!

Ecomスペイン語ネット
Ecomスペイン語ネット」が提供する「聞き流しリスニング教材

お姉さんが5分くらい、
何かについておしゃべり。

表情があるのでとっつきやすい。

内容も楽しそう♪

しかも、

ボタンを押せば
日本語訳が出るようにもなる。

素晴らしい!!

なんとありがたい無料教材!

ヽ(^o^)丿

・・・

あと1ヶ月、

これを聴いたからといって、

リスニング問題が解けるかどうか。

でも、

スペイン語会話をしたいんだから、

将来役に立つ。

ということで、

本日より聞き流しスタートっ!

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ
| さんご | スペイン語 | 14:48 | comments(0) | -

めでたく♪

スペイン語検定6級、

合格しました。

スペイン語検定

いろいろミスしてた気がするけど、

なんとか初級はクリア!

よかった〜。

さーて、

5級も頑張るぞっ!

・・・

と思ってはいるものの。

次の検定日は2か月後。

間に合う気がしない。。

どうしよう。。

敵は眠気ややる気ではなく、

老眼と、

集中力がごっつ落ちた私の脳力。。

うー。

ここで諦めたら、

さらに脳力は落ちるしなぁ。

スペイン語検定

さぁて、どうする?

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ 
| さんご | スペイン語 | 13:59 | comments(0) | -

やっぱり甘くないか

受けてきた。

スペイン語検定。

スペイン語検定

手持ちの教材は

ほぼ制覇してたのに。。

やっぱり試験は甘くない。

・・・

済んだことは忘れる。

気を取り直す。

もし今回合格しなかったら、

次回は上の級と同時受験だっ!

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ 
| さんご | スペイン語 | 17:57 | comments(0) | -

追い込みの日曜日

朝から必死。

勉強

1週間後に迫っている、
スペイン語検定。

がんばれ。

がんばれ。

・・・

旦那さんはゴルフ。

仕方がない、

この子に応援してもらおう。

ハーゲンダッツ

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ 
| さんご | スペイン語 | 16:37 | comments(0) | -

とっても分かりやすい入門書

スペイン語の入門書。

スペイン語の入門
「新版スペイン語の入門」瓜谷良平、瓜谷望著

今ごろになって、
文法やしくみが気になり、
図書館で入門書を借りてきた。

参考書や入門書って、
読んで面白いっていうもんでもない。

・・と思ってたら、

この本はなんて分かりやすい!!

きっちりイチから。

戸惑っていたことが、
どんどん解決される。

おもしろ〜い!

初版は半世紀前に出版されたそうです。

タイトルも装丁も地味だけど、
いい本見つけた〜。

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ 
| さんご | スペイン語 | 21:07 | comments(0) | -

覚えなくては始まらない

スペイン語が
思いのほか楽しい。

続けるために
小さな目標を立ててみた。

スペイン語検定、6級。

英検なら4級程度。

中学生のレベルだもん、
なんとかなるのでは?

スペイン語検定

ああ。。。

単語が。。。

頭に残ってくれない。。。

(T_T)

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ 
| さんご | スペイン語 | 12:36 | comments(0) | -

スペイン語の文法を

ちゃんと知りたい。

スペイン語の文法

読んでみた。

理解できたのは10%くらいかなー。

でも面白かった。

きっと書いた人はものすごーい人なんだ。
こんなにややこしいことを文字で説明するなんて。

そこすごい。

にほんブログ村 その他日記ブログ 50代 日々のできごとへ 

| さんご | スペイン語 | 23:03 | comments(0) | -
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

このページの先頭へ